24.1.09

纳丹总统致函祝贺 (2009-01-21)

纳丹总统昨天致函祝贺美国第44位总统奥巴马就任,并欢迎他在今年11月前来新加坡出席亚太经济合作组织峰会。

  他在贺函中指出奥巴马在美国及全世界面临多项挑战之际上任,许多在环球经济衰退中挣扎的国家都指望美国在解决经济危机,以及在面对安全与环境等挑战方面,扮演领导角色。

  纳丹总统对奥巴马说:“我相信你所将采取的积极措施,有利于促进美国人民与国际社会之间的信任、谅解与合作。”

  他指出,新加坡和美国有着持久、密切,而且多层面的关系,并且一年比一年好。

  “美国与新加坡签订的自由贸易协定与安全战略框架协定,是两国近期关系的中心支柱。在你的支持下,我期待和你的政府进一步拓宽及加深我们两国之间的关系。”

  他说:“我相信在你的英明领导下,美国将能强有力地应付国内及国际上的众多挑战。”

1 comment:

O.J.J. said...

我认为当一个国家的总统是一项非常艰难与有挑战性的事,一个人必须经过许许多多的考验与大家的认同才能当上国家的总统。而奥巴马总统就做到了这一点,顺利当上了美国的总统。但是我觉得他所要行走的政治道路并非容易,再加上他是一个黑人,曾经受到美国白人的歧视,所以要当上总统更艰难。

因为美国是这个世界的强国之一,我觉得纳丹总统向奥巴马总统致函祝贺是为了要鼓励他,并为他加油,希望他把美国的经济带动起来,解决经济危机,使全世界走出困境。

从奥巴马当上总统的历程,我学到了一个道理:一个人如果全心全意地去做一件事,他一定能把事做好。就像奥巴马一样,虽然他要使美国的经济复苏是很辛苦的,但是只要他有信心与毅力,我们相信他一定可以把美国治理得很好。

总而言之,我们要向奥巴马学习,学习那种意志坚强,不畏艰巨的精神,即使前方有重重困难,也要勇往直前,不向困难低头,相信总有一天能够走向成功之路。